Support Salto!
Ogni abbonamento è un sostegno a un giornalismo indipendente e critico e un aiuto per garantire lunga vita a salto.bz.
Liebe/r Leser/in,
dieser Artikel befindet sich im salto.archiv!
Abonniere salto.bz und erhalte den vollen Zugang auf etablierten kritischen Journalismus.
Wir arbeiten hart für eine informierte Gesellschaft und müssen diese Leistung finanziell stemmen. Unsere redaktionellen Inhalte wollen wir noch mehr wertschätzen und führen einen neuen Salto-Standard ein.
Redaktionelle Artikel wandern einen Monat nach Veröffentlichung ins salto.archiv. Seit 1.1.2019 ist das Archiv nur mehr unseren Abonnenten zugänglich.
Wir hoffen auf dein Verständnis
Salto.bz
Bereits abonniert? Einfach einloggen!
Weitere Artikel zum Thema...
Dalla Cina con furore
Aggiungi un commento
Effettua il login per aggiungere un commento!Commenti
Ottimo! Adesso occorre attrezzarsi!
Ad esempio, in seguito al forte aumento del turismo asiatico (specie cinese), in Giappone viene distribuito un opuscolo che contiene norme da seguire nel paese che variano da “rispettare la fila”, al “non gettare la spazzatura” per strada, al “essere silenziosi e rispettosi” nei templi.
Ieri al lago di Carezza mi sono sentito in dovere di “cacciare” due "occidentali" che facevano foto ad un passo dall’acqua nonostante la targhetta di divieto di oltrepassare la recinzione (scritta però solo in italiano e tedesco). Poco dopo ho avvisato del divieto, penso senza successo, un team fotografico a seguito di una coppia di sposi cinesi (lei in abito bianco) in procinto di fare la stessa cosa.
L’inglese nell’informazione così come nei cartelli indicatori e di divieto, è diventato indispensabile. E’ da un pezzo che la “mono-cultura” del bilinguismo non è più sufficiente.. specie in una provincia che vuole essere (e in buona parte lo è) aperta al mondo.