Bilinguismo. Ma non sui cartelli.

Recentemente ho scoperto che per l'accesso a posti pubblici in Alto Adige è necessario presentare un certificato che attesti l'appartenenza linguistica. Pensavo che fosse una pura formalità. Invece al tribunale mi dicono che, non avendo reso la dichiarazione entro un anno, adesso devo aspettare 18 mesi. La mia colpa? Non aver letto attentamente la lettera che il comune mi ha inviato qualche mese dopo il mio trasferimento a Bolzano nel gennaio del 2011. La prima parte della lettera conferma il cambio di residenza. Nella seconda parte si trovano le informazioni sulla dichiarazione di appartenenza linguistica. La lettera non fornisce alcun dettaglio sull'importanza di questa adempienza. In seguito a una piccola indagine ho potuto appurare che molte altre persone si sono trovate nella stessa situazione. Lo stesso personale dell'ufficio appartenenza linguistica e dell’ufficio anagrafe mi ha confermato che questa svista è abbastanza frequente. Allora mi chiedo perché nulla è stato fatto? Perché un'attesa così lunga? Perché la lettera non è stata rielaborata in modo tale che le informazioni sulla dichiarazione di appartenenza siano più chiare ed evidenti? La sensazione purtroppo è di ricevere un trattamento ostile piuttosto che un servizio che viene incontro ai cittadini. E mi dispiace.