Bozner Knalleffekt

Desolante l'immagine dell'ambiente politico di Bolzano, quale scaturisce da questo imprevisto evento. Sinceramente è molto difficile salvare dal punto di vista morale qualcuno degli attori in scena. I verdi, in quanto non hanno accettato di essere coinvolti, ne escono più puliti. L'ormai ex sindaco Spagnolli impallinato da un voto contrario, che veniva dato per certo a suo favore, la responsabile di questo voto con il suo proditorio accoltellamento alle spalle, l'opposizione più accanita, che trova motivo di esultanza da tale fallimento politico, tutti quanti lasciano alquanto a desiderare. Sullo sfondo una città senza guida e priva di riferimenti credibili. Da qui alle prossime inevitabili elezioni comunali si attendono attori nuovi e più responsabili.

wenn man jahrelang den knall ignoriert bzw. nicht hört, geschieht halt dann sowas. diese benko-geschichte ist das beste, was bozen passieren konnte. nicht etwa, weil bozen ein kaufhaus so nötig hat, sondern weil die stadt endlich einmal handeln, stellung beziehen, entscheidungen treffen und verantwortung übernehmen muss.