Le 70 croci del dolore

Caro Luca, i cittadini del Südtirol (tedesco ed italiano) erano austriaci fino al 1918 ed hanno combattuto con l'esercito del loro Stato, quello Austro-Ungarico in una guerra di dimensioni continentali fin dal 1914. un parte di loro ha perso la vita sul fronte russo (Carpazi e Galizia). Le compagnie dei Tiroler Kaiserjäger erano miste, soldati di lingua italiana, tedesca e ladina. 11.400 trentini sono morti soprattutto su quel fronte. È vero che la storia la scrivono i vincitori, ma in questo caso non si può addebitare ai Tirolesi la colpa di aver combattuto contro l'Italia. Nel 1915, si è aggiunto un fronte "sud", tutto fuorchè desiderato è che ha dilaniato ancor più le nostre popolazioni inermi con lutti e trasferimenti di massa.

Man muss Euregio schreiben, nicht Egregio. E poi piazza walther sta meglio maiuscola, piazza Walther. Korrigieren Sie bitte.

Gut gmacht, ma rimane ancora un "Egregio" nella prima riga, ed è pure in grasseto.

"Si tratta di un’iniziativa delle 400 compagnie di tiratori scelti dell’Egregio...". Egregio Euregio le presento Mimmo Remigio.

Vielen Dank, jetzt alles in Ordnung.